lesnianka (lesnianka) wrote,
lesnianka
lesnianka

Categories:

поездка в Bougival

 

Кто не получает наш «Листок», еще не знает о поездки на дачу Тургенева в Bougival, в память нашей основательницы, Матушки Екатерины.

 

   «Найдя в газете сообщение о музее И.С. Тургенева в Буживале, мы отправились туда в ближайшее воскресенье, Причиной нашей поездки был горячий интерес не столько к русской литературе, сколько к истории нашего монастыря и к личности Матушки Екатерины.   Дело в том, что в конце 1870-х Матушка, в то время молодая графиня Ефимовская, «сопровождала одну больную девушку за границу: в Ментону и Париж. Там она познакомилась с И.С. Тургеневым, который одобрял и поощрял её литературную работу», как сказано в книжечке воспоминаний о матушке (Париж,1926). Откуда у нас уверенность, что Матушка  посещала Тургенева именно в Буживале? 



Абсолютной уверенности нет, но есть очень большая вероятность. Матушка поехала во Францию, по-видимому, весной или летом 1878 или 1879 года - после того, как провела несколько месяцев в постели, сильно обжегши ногу в 1877 году, а потом ещё преподавала в Москве. О Тургеневе же известно, что с 1875 года он проводил с семьёй Виардо каждое лето на вилле
Les Frênes (Ясени) в Буживале под Парижем. Став признанной знаменитостью в Европе, Тургенев всю свою известность, всё своё влияние и связи с переводчиками и издателями обратил на служение русской литературе. Молодые писатели засыпали его рукописями - он никому не отказывал: помогал и советом, и деньгами. Есть воспоминания о том, как он принимал посетителей именно в Буживале: в рабочем кабинете или под ясенями в парке. Вот почему в музее мы прежде всего хотели видеть кабинет и парк. 



За письменным столом в этом кабинете написаны многие произведения, в том числе и самые «русские». Поразил сам вид стола: стоит письменный прибор с гусиным пером и маленький портрет Полины - и всё. Писал от руки. Образцы перед нами, в музейных витринах под стеклом: письма и речи по-французски, стихотворения в прозе и страницы романов - по-русски. Вот лежит страничка: «...Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Помимо письменного в кабинете есть ещё и чайный стол - накрытый, с бубликами и сушками. Рядом с ним - большой портрет Полины. Над камином - портрет её дочери Диди, а около камина - платье дочери на специальной стойке. Не надо этому удивляться, Диди жила на
datcha подолгу и много времени проводила около Тургенева. Нам же это платье помогло ощутить стиль эпохи. Может быть, графиня Ефимовская как раз в таком платье как раз вот тут и стояла во время визита.

   О чём они говорили? Разумеется, о литературе, но, возможно, и о том, что происходит в России помимо литературы. У Тургенева наверняка была особая симпатия к творчеству этой писательницы, потому что у них были общие вкусы. В книжке воспоминаний о Матушке сказано, что «она писала хорошие стихи, которые печатались в  Русском Вестнике Каткова и в Руси Аксакова. Она писала также повести, часть которых была напечатана». Своей склонностью как к прозе, так и к поэзии Матушка отличалась от других писателей второй половины XIX века. Равно и Тургенев - отличался от других авторов русского реалистического романа тем, что был хорошим поэтом. В 1870-е годы русские собеседники не могли избежать темы «хождения в народ». И опять их взгляды совпадали. Тургенев скептически относился к народническому движению, что высказал в своём романе Новь (1877). Графиня Ефимовская ненадолго подпала под влияние народовольцев в ранней молодости, но к моменту встречи с Тургеневым уже отнюдь не разделяла их иллюзий. Она выросла в «крепкой и благочестивой русской семье» и «всю жизнь не отходила от этих благочестивых преданий». Тут мы встречаем серьёзные расхождения и в воспитании, и в мировозрении двух собеседников. Отец Тургенева вовсе не верил в Бога, а мать считала себя верующей, но православие презирала как веру «мужицкую». Результатом этого воспитания стало отсутствие веры в Бога: в 1847 году Тургенев писал Полине Виардо: «Я предпочитаю Богу Прометея - ... Образ бунтаря и индивидуалиста». К 1870-м он утратил веру уже и в ценности своего времени: красоту, искусство, любовь. Смятение перед бессмыслицей смерти - вот что мы видим в его текстах 1870-80-х.

   Неудивительно, что умирать ему было страшно. Умирал Тургенев мучительно в 1883 году, тоже в Буживале, в спальне на втором этаже. Мы зашли в спальню, взглянули на постель, где он скончался, на фотографии на стенах: проводы тела в Петербург, посмертная маска - на лице выражение удивительной красоты, покоя и мягкой силы, а следов страданий нет совсем. В смертный час, когда измученный морфием мозг уже никого не узнавал, Тургенев встрепенулся и произнёс: «Вот Царица из цариц!». Полина не поняла о чём он, но мы поняли. Батюшка и певчие спели ему в спальне тихонько: «Вееечная пааамять». Позже сёстры сказали: «Кто-то его вымолил. Уж не Матушка ли? За Аксаковых она молилась».                                                                                           Составила посл. Татиана


на балконе у комнаты, в которой скончался Тургенев,
 

 

Оказалось, что Буживаль совсем близко—километров 10-15, от Fourqueux, где наш монастырь обосновался по приезду во Францию, и где мы жили 17 лет. Никто тогда и не подозревал, что Матушка Екатерина когда-то была совсем не далеко. И Матушка Екатерина,когда беседовала с Тургеневым, не могла подумать, что через 90 лет совсем не далеко будут подвизаться её сёстры и постриженицы.

 

Subscribe

  • (no subject)

    Время блаженное поста, лучи испущающее покаяния возсия, приступим любочестно, отгоняюще тьму глубочайшую лености, вси веселящеся." (из Постойя…

  • Паломничество в Сербию - продолжение - часть 2

    Уже у самого подножия гор, в которых находится Монастырь Нови Стьеник, нас угостил сербской "чорбой"- остреннькой, перчённой сербской…

  • Паломничество в Сербию - часть 1

    Наша Матушка Макрина недавно вернулась из Сербии, где провела почти три недели в сербском монастыре св. Иоанна Предтеча Нови Стьеник с которым мы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments